-
1 stale
[steɪl]1) Общая лексика: банальный, безвкусный (о пиве), выдохшийся, выдыхаться (о воде, пиве), высыхать, делать пат, залежалый, залеживаться, засохший (о хлебе), застояться, затаскивать, зачерстветь, избитый, изнашивать, изнашиваться, износить, износиться, лежалый, лишать новизны, свежести, лишать свежести, лишаться свежести, лишить свежести, лишиться свежести, моча (скота), мочиться (о скоте), несвежий, перетренировавшийся (о спортсмене), подвергаться пату, помочиться, потерявший законную силу, потерявший свежесть, потерявший силу (и т.п.), пошлый, пресный, спертый, становиться безвкусным, становиться неинтересным, стать неинтересным, стоялый, тяжёлый (о воздухе), устаревать, устаревший, устареть, утративший новизну, утратить новизну, утрачивать новизну, утрачивать свежесть, новизну, чёрствый, черстветь, зачерствелый, 1. приманка (устаревшее), 2. обманутый простак, посмешище2) Диалект: рукоятка (напр. лопаты, граблей), ручка3) Спорт: перетренированный4) Техника: очерствелый, сурьмяный5) Юридический термин: давно просроченный, утративший силу6) Архитектура: избитый (в значении "часто применяемый" или "устаревший")7) Кулинария: терять свежесть8) Нефть: просроченный9) Макаров: затхлый, изношенный, пахнуть затхлостью, старый, старый анекдот, утрачивать свежесть -
2 stale
I1. adjective1) несвежий; stale bread черствый хлеб2) спертый; stale air спертый, тяжелый воздух3) выдохшийся; перетренировавшийся (о спортсмене)4) избитый, утративший новизнуSyn:trite2. verb1) изнашивать(ся)2) лишать(-ся) свежести, черстветь3) утрачивать новизну, устаревать, становиться неинтереснымII1. nounмоча (скота)2. verbмочиться (о скоте)* * *(a) затхлый; потерявший законную силу; просроченный; черствый* * *1) несвежий, черствый 2) спертый; затхлый* * *[ steɪl] v. утрачивать новизну, устаревать; залеживаться, выдыхаться, изнашиваться; лишать свежести, черстветь adj. несвежий, черствый, засохший, избитый; залежалый, зачерствелый; утративший новизну, потерявший свежесть; выдохшийся; перетренировавшийся* * *выдохшийсяизбитыйизнашиватьмочанесвежнесвежийперетренировавшийсяпросроченныйспертыйустареватьустаревшийчерствчерстветьчерствый* * *I 1. прил. 1) несвежий 2) спертый 3) выдохшийся; перетренировавшийся (о спортсмене) 2. гл. 1) а) лишать новизны, делать неинтересным б) утрачивать новизну, устаревать, становиться неинтересным, выходить из моды 2) а) передерживать, слишком долго хранить б) становиться несвежим II 1. сущ. моча (скота) 2. гл. мочиться (о скоте) -
3 stale
черствый имя прилагательное:залежавшийся (stale, unsold)зачерствевший (stale, hard-hearted)зачерствелый (stale, hard-hearted)глагол:устаревать (stale, outwear)черстветь (stale, grow stale)имя существительное: -
4 stale
̈ɪsteɪl I
1. прил.
1) несвежий, черствый
2) спертый;
затхлый stale meat ≈ мясо с душком Syn: stuffy, close
3) выдохшийся;
перетренировавшийся( о спортсмене) athlete is stale ≈ борец надорвался
4) избитый, утративший новизну Syn: trite
2. гл.
1) а) изнашивать(ся) (об оборудовании) б) становиться несвежим, черстветь( о продуктах)
2) а) утрачивать новизну, устаревать, становиться неинтересным б) уст. опошляться, становиться банальным Syn: cheapen II
1. сущ. моча( скота)
2. гл. мочиться( о скоте) несвежий, черствый - * bread черствый хлеб затхлый - * air спертый воздух - * water затхлая /гнилая/ вода - * meat мясо с душком - the smell of * tobacco пахнет пепельницей - * tobacco smoke застоявшийся табачный дым - to smell * пахнуть затхлостью избитый, затасканный, утративший новизну - * compliment пошлый комплимент - * plot банальный сюжет - * news устаревшие новости - * joke старый анекдот;
анекдот с бородой выдохшийся;
переутомившийся - to go * (спортивное) перетренироваться, утратить спортивную форму - his mind got * with too much studying он отупел от чрезмерных занятий - this writer's talent has gone * он выдохся как писатель - he has gone * on the job and needs a vacation он выдохся на работе и нуждается в отпуске (юридическое) потерявший законную силу, устаревший( коммерческое) просроченный - * claim не заявленное вовремя притязание - * cheque просроченный чек утрачивать свежесть, новизну, устаревать;
изнашиваться затаскивать, лишать новизны, свежести становиться безвкусным, выдыхаться( о воде, пиве и т. п.) моча (скота) (шахматное) делать пат;
подвергаться пату stale выдохшийся;
перетренировавшийся (о спортсмене) ~ избитый, утративший новизну ~ изнашивать(ся) ~ лишать(-ся) свежести, черстветь ~ моча (скота) ~ мочиться (о скоте) ~ несвежий;
stale bread черствый хлеб ~ потерявший законную силу ~ просроченный ~ спертый;
stale air спертый, тяжелый воздух ~ утрачивать новизну, устаревать, становиться неинтересным ~ спертый;
stale air спертый, тяжелый воздух ~ несвежий;
stale bread черствый хлеб -
5 hasbeen
has-been
1> _разг. человек, потерявший былую популярность, красоту и
т. п.; "бывший"
_Ex:
she is one of the has-beens у нее все в прошлом
2> _разг. конченый человек
3> что-л. поблекшее, утратившее краски, свежесть, новизну
_Id:
it is better to be a has-been than a never-was
_ам. _посл. лучше хоть день быть кем-то, чем всю жизнь никем -
6 stale
I1. [steıl] a1. 1) несвежий, чёрствый2) затхлыйstale water - затхлая /гнилая/ вода
the smell of stale tobacco - ≅ пахнет пепельницей
2. избитый, затасканный, утративший новизнуstale joke - старый анекдот; ≅ анекдот с бородой
3. выдохшийся; переутомившийсяto go stale - спорт. перетренироваться, утратить спортивную форму
his mind got stale with too much studying - он отупел от чрезмерных занятий
he has gone stale on the job and needs a vacation - он выдохся на работе и нуждается в отпуске
4. 1) юр. потерявший законную силу, устаревший2) ком. простроченныйstale cheque [debt] - просроченный чек [долг]
2. [steıl] v1. 1) утрачивать свежесть, новизну, устаревать; изнашиваться2) затаскивать, лишать новизны, свежести2. становиться безвкусным, выдыхаться (о воде, пиве и т. п.)II [steıl] n II [steıl] v шахм.1) делать пат2) подвергаться пату -
7 has been
Общая лексика: "бывший", конченый человек, поблёкшее, утратившее свежесть, человек, потерявший былую популярность -
8 has been
-
9 has-been
[ʹhæzbi:n] n разг.1. 1) человек, потерявший былую популярность, красоту и т. п.; «бывший»2) конченый человек2. что-л. поблёкшее, утратившее свежесть, краски, новизну♢
it is better to be a has-been than a never-was - амер. посл. лучше хоть день быть кем-то, чем всю жизнь никем -
10 stale
1. a несвежий, чёрствый2. a затхлый3. a избитый, затасканный, утративший новизну4. a выдохшийся; переутомившийсяto go stale — перетренироваться, утратить спортивную форму
5. a юр. потерявший законную силу, устаревший6. a ком. простроченный7. v утрачивать свежесть, новизну, устаревать; изнашиваться8. v затаскивать, лишать новизны, свежести9. v становиться безвкусным, выдыхаться10. n моча11. v шахм. делать пат12. v шахм. подвергаться патуСинонимический ряд:1. flat (adj.) flat2. malodorous (adj.) fetid; frowsy; funky; fusty; gamy; high; malodorous; mephitic; nidorous; noisome; olid; putrid; rancid; rank; reeking; reeky; smelly; stenchful; stenchy; stinking; stinky; strong; whiffy3. old (adj.) antiquated; antique; archaic; bygone; dated; dowdy; dry; flat; hard; hardened; insipid; moldy; musty; old; old-fashioned; outdated; outmoded; out-of-date; passй; rotten; spoiled; tasteless; vapid; vintage4. trite (adj.) banal; bathetic; bromidic; chain; cliche; cliched; common; commonplace; corny; dull; hack; hackneyed; humdrum; mawkish; old hat; platitudinous; prosaic; shopworn; shop-worn; stereotyped; stereotypic; stereotypical; threadbare; timeworn; tired; trite; twice-told; uninteresting; warmed-over; well-worn; worn-outАнтонимический ряд:fresh; original
См. также в других словарях:
потерявший свежесть — прил., кол во синонимов: 7 • засыхающий (14) • квелый (41) • поблекнувший (31) • … Словарь синонимов
потерявший свежесть красок — прил., кол во синонимов: 3 • выгоревший (14) • полинявший (15) • слинявший (32) … Словарь синонимов
потерявший свежий вид — прил., кол во синонимов: 6 • засыхающий (14) • изжеванный (10) • квелый (41) • … Словарь синонимов
поблекнувший — прил., кол во синонимов: 31 • высохнувший (63) • высохший (46) • выцветший (17) • … Словарь синонимов
ПЕРВЫЙ — первая, первое. 1. Числит. порядк. к один. Первый топ. Первый номер. Первая стадия. Первое января (подразумевается число). «Три клада в сей жизни были мне отрада. И первый клад мой честь была.» Пушкин. 2. только мн. Занимающий начальное место в… … Толковый словарь Ушакова
полинявший — прил., кол во синонимов: 15 • выгоревший (14) • вылинявший (13) • выцветший (17) • … Словарь синонимов
увядший — вялый, неоживленный; поблекнувший, высохший, увянувший, повядший, поблекший, завялый, высохнувший, блеклый, пожухнувший, пожухший, завянувший, никлый, жухлый, увялый, пожухлый, поблеклый, завядший, зажухнувший Словарь русских синонимов. увядший… … Словарь синонимов
увянувший — прил., кол во синонимов: 38 • высохнувший (63) • высохший (46) • жухлый (16) • … Словарь синонимов
засыхающий — увядающий, сохнущий, вянущий, блекнущий, жухнущий, отсыхающий, высыхающий Словарь русских синонимов. засыхающий прил., кол во синонимов: 14 • блекнущий (12) • … Словарь синонимов
квелый — хрупкого здоровья, вялый, рыхлый, хлипкий, слабого здоровья, вяловатый, закиснувший, неживой, чахлый, хрупкий, болезненный, больной, от ветра шатается, ветром шатает, сырой, слабый, хворый, некрепкий, снулый, дохлый, закисший, еле дышит,… … Словарь синонимов
увядающий — никнущий, хиреющий, стареющий, угасающий, гаснущий, хилеющий, тающий, сохнущий, слабнущий, высыхающий, завядающий, жухнущий, блекнущий, слабеющий, засыхающий, ослабевающий, скучнеющий, отцветающий, дряхлеющий, чахнущий, жолкнущий, вянущий Словарь … Словарь синонимов